Ever since I was a child, I have wandered the streets with dogs like the ones in this image, walking beside me and keeping me company… I love animals, I live alongside them, and every day I enjoy portraying them more and more—observing the affection they share with one another and the way they relate to each other. I deeply feel that one of the truest hopes for a more beautiful and gentle world lies in the connection I seek to capture through photography: the bond between people and the other creatures with whom we share life. My heart fills with happiness whenever I witness the infinite love and care that a person can have for animals. It is easier for human beings to love other human beings, but consciousness rises and expands when people discover how to connect deeply with the spirit, wisdom, and beauty of animals…

I feel that a greater, more splendid, and therefore happier evolution of humanity will come when we offer and live with profound respect for the animal world, as well as for the forests, lakes, and rivers that are the veins of the planet; when we stop living within a hierarchy in which humanity stands above everything else and rediscover the balance of our existence with that which sustains us—the Earth—and begin to see animals as our brothers and sisters, only then will we be truly and deeply happy.

   Desde niña, siempre he callejeado con perros como en esta imagen que venían conmigo acompañándome… Amo los animales, convivo con ellos y cada día, me gusta más retratarlos, observarlos en el afecto que se tienen entre ellos y cómo se relacionan. Siento profundamente que una de las esperanzas más verdaderas hacia un mundo más bello y gentil; está en la conexión que me gusta captar en la fotografía, entre las personas y las demás criaturas con las que compartimos la vida.  Mi corazón se llena de felicidad cuando puedo ser testigo de un amor y cuidado infinito que una persona pueda tener por los animales. Es más fácil para los seres humanos, amar a otros seres humanos, pero la consciencia se eleva y se expande cuando los seres humanos encuentran como conectar profundamente con el espíritu, la sabiduría y la belleza de los animales…

Siento que una mayor y más espléndida, por lo tanto, feliz evolución en el ser humano; se dará cuando ofrezcamos y vivamos un respeto profundo hacia el mundo animal, como hacia los bosques, los lagos, los ríos que son las venas del planeta; cuando dejemos de vivir en una jerarquía en la que la humanidad está por encima de todo y reencontremos el equilibrio de nuestra existencia con lo que nos sustenta, la tierra y veamos a los animales como hermanos, seremos verdaderamente y profundamente felices.