Franco-Spanish photographer, poet & filmmaker. Born in Paris, she grew up between the Mediterranean area and the Pyrenees. Self-taught photographer ; at 15 she got her first analogue camera, an FM2 Nikon, with which she began to take her first black & white photographs that she learnt to develop in ¨the laboratory¨ of her home.

« The poetic gaze, is what leads me to manifest the subtle world of the untouchable, of the invisible. In photography, the poetic imagery transforms itself in a receptive instrument of the absolute and of the incomprehensible totality of the universe. Like a transversal force that captures the essential ; photography can capture that instant of infiniteness… »

 

At 20, she arrived to the US. She lived in Michigan and Oregon, where she graduated with a B.A in media arts / journalism.

From photography, originated the impulse to explore movement within and around the subject. In 2000, in Vietnam, she directed her first cinematographic project to co-direct with one of the most important US eminences in Asian studies, Professor Jeffrey Barlow, the documentary film Vietnam Jade of Sorrow ¨ ; an educational film with a synthesis between contemporary and traditional Vietnam.

Passionate about dance, she collaborated on a second film project as a second camera with a US film production company that was travelling to Buenos Aires, Argentina, to produce a documentary film about the old tango school of ´milongueros`.

From there on, without stopping photographing, she has produced as a director, camera and editor ; short films, music videos and documentary films.

In Portland, OR, she met a poet, writer and painter, who influenced her artistic career. It was the unofficial laureate poet Walt Curtis from Portland, OR. He is, the legendary ¨street poet¨, author of ¨Mala Noche¨, which was the novel that inspired film director Gus Van Sant´s first film.

Together, they have recited poetry at the radio station as well as in multiple events. Curtis, who has had a radio program ¨The Talking Earth for 40 years at KBOO in Portland, OR, has referred to Guitart as ¨One of the greatest voices I ever heard

He has invited her to his radio station in many occasions to recite her own poetry as well as well known Spanish and French poets.

Walt Curtis influence, as well as her father´s influence by reciting poetry with him as a young girl ; has driven her to use her voice with voice-over companies for commercial projects, as well as for artistic endeavors to which she refers as ¨Visual poetry¨. The need for the connection with nature as well as poetry that Curtis and Guitart shared in common, inspired them to a a collaboration for the making of the artistic-ecological documentary film ¨Salmon Poet¨.

Being the child of parents from different nationalities, has integrated from a young age in her existential and artistic expression, a richness of cultural and linguistic diversity.

Her most intimate work, it´s characterized by fusing together the word and the poetic imagery. Intrepid traveller, her journeys have been a source of great inspiration for her writings and photography ; material, that she considers as an ethereal bridge sculpting itself from one shore to the next ; uniting consciousness of different realities and poetry of the hearts.

Her photography, articles and interviews, have been published with cultural magazines, local newspapers and photography magazines. Her work, was recently chosen by the prestigious photography magazine, Black & White Magazine, from California, and the photography and poetry magazine, LIGHT, from New York.

Most of her journeys, have been in solitary, like crossing Europe with her van from Spain to Türkiye, where she travelled for three months.

 

« To travel alone, nearby or far away, it´s the most direct way to meet with oneself, to rediscover your most intimate tempo and bare of all conditions ; be naked in front of oneself. Alone, it´s easier to let oneself go by symbols and signs on the way or straighten a direction with a clear objective.

Often, without planning for it, I find myself in the situation in which I travel alone to an unknown place where nobody knows me, as if something in me insisted to remind me that without the other´s gaze or listening, I am nothing.  At the same time, I am always fortunate to meet wonderful people on the way, encounters that help the journey flow with meaningful nourishment and experiences.»

 

On her second trip to Türkiye, she travelled for four months with the intention to find out for herself, what was the real situation of refugees from Syria and other countries. From Türkiye, she travelled to Lesbos, Greece for the investigation of the situation and living conditions of refugees in refugee camps. This effort resulted in the completion of a documentary film ; ¨Adieksodo¨ or ¨Dead End¨.

In México, she has travelled alone five times. This is a country she feels it keeps calling her back, mostly for her own interest in shamanism and ancestral knowledge of healing techniques and medicinal plants.

Sabrina, contains an intense passion towards nature´s criatures, the forest, the rivers, the mountains, or to what in her poetry she refers to as ¨The Temple of Nature where the soul renews itself¨.

The notion of the journey no matter the place or the distance, it´s what leads her on her every day life to sharpen her perceptions to new awakenings and sensitize her senses.

Sabrina Guitart, continues her way as a photographer, filmmaker, poet, writer and an aspiring novelist, but above all, a greater Humanist.

Fotógrafa, poeta y cineasta franco-española. Nació en Paris, creció entre la costa Mediterránea y el Pirineo. Autodidacta de la fotografía, a los 15 años, obtuvo su primera cámara analógica; una Nikon FM2, con la que comenzó a tomar sus primeras fotografías en blanco y negro que aprendía a revelar en “el laboratorio” de su casa.

 

“La mirada poética, es la que me conduce a manifestar el mundo de lo sutil, de lo impalpable, de lo invisible. En la fotografía, la imagen poética se transforma en un instrumento receptor de lo absoluto y de la incomprensible totalidad del universo. Como una fuerza transversal que capta lo esencial; la fotografía puede captar ese instante de infinitud…”

 

A los 20 años, llegó a los Estados Unidos. Vivió en Michigan y Oregon, donde estudió graduándose dentro de las artes mediáticas, en periodismo.

De la fotografía, surgió el impulso para explorar el movimiento en el sujeto y su contexto. En el 2000, en Vietnam, dirigió su primer proyecto cinematográfico para co-dirigir junto con una de las eminencias más importantes en estudios Asiáticos de los Estados Unidos, el Profesor Jeffrey Barlow el documental ¨Vietnam Jade of Sorrow / Vietnam Jade de dolor¨, un film educativo, con una síntesis entre el Vietnam contemporáneo y tradicional.

Apasionada de la danza, colaboró en su segundo proyecto de audio-visual como segunda cámara en un equipo de producción estadounidense que viajaba a Argentina, para la realización de un documental sobre la vieja escuela de los milongueros en Buenos Aires. A partir de allí, y sin dejar también de fotografiar, ha realizado en dirección, cámara y edición; cortometrajes, videos musicales y documentales.

En Portland, OR, conoció a un escritor, poeta y pintor, que influenciaría mucho su carrera artística; el poeta no-oficial laureado de Portland, OR, Walt Curtis. Legendario ¨street poet¨, poeta callejero y autor de la novela, ¨Mala Noche¨, que fue llevada al cine por el director Gus Van Sant.                                                         Ambos, han recitado conjuntamente en eventos y programas de poesía. Curtis, que tiene desde hace 40 años un programa de radio The Talking Earth, ¨ en KBOO de Portland, OR, se ha referido a Sabrina como; ¨One of the greatest voices I ever heard¨. En muchas ocasiones, Curtis ha invitado a Sabrina a su programa para recitar, además de poemas suyos, grandes poetas de lengua española y francesa. La influencia de Walt Curtis en su vida artística, así como la de su padre, con quien recitaba poemas desde pequeña; la han llevado a usar su voz en proyectos de voz en off` tanto comerciales, como en obras artísticas a las que ella se refiere como “poemas-visuales”.   La necesidad de la poesía y conexión hacia la naturaleza compartido con el poeta Walt Curtis, les inspiró una colaboración para la realización del documental artístico-ecológico ¨Salmon Poet¨ .

De padres de distintas nacionalidades; la riqueza de la diversidad cultural está integrada tanto en su expresión existencial, como artística. Sus trabajos más íntimos se caracterizan por fusionar la palabra e imagen poética. Intrépida viajera, sus recorridos han sido de gran inspiración para sus escritos y fotografía; material que considera como un puente etéreo que de unas orillas a otras se va esculpiendo, uniendo consciencias de realidades a parte, de poesía libre.

Ha publicado su fotografía, artículos y entrevistas, con revistas culturales, periódicos locales y revistas de fotografía. Su trabajo fue recientemente escogido por la prestigiosa revista de fotografía, Black & White Magazine, de California, y la revista de fotografía y poesía, LIGHT, de Nueva York.

La mayor parte de sus viajes, han sido en solitario, como cruzar Europa en su furgoneta desde España hasta Türkiye, donde viajó durante tres meses.

 “Viajar solo, cerca o lejos, es la forma más directa de encontrarse con uno mismo, de redescubrir su más íntimo tempo y encontrarse desnudo ante uno mismo. Dejarse llevar por los signos y símbolos del camino, o enderezar un rumbo con un objetivo claro.

Muchas veces sin planearlo, me he encontrado en la situación en la que viajo sola a un lugar que desconozco donde nadie me conoce, como si algo en mí insistiera en recordarme que sin la mirada y la escucha del otro, no soy nada. A su vez, siempre tengo la fortuna de encontrarme buena gente en el camino, que hacen que el viaje fluya nutriéndose de sentido.”

 

En su segundo viaje a Türkiye, viajó durante 4 meses, con la intención de averigüar por sí misma cuál era la verdadera situación que vivían los refugiados de Siria y otros países. De Türkiye viajaba a Lesbos, Grecia , para la investigación sobre la situación que se vive en los campos de refugiados. Este trabajo, resultó en la realización de un documental; “Adieksodo” o “Dead End”.

En México, ha viajado sola cinco veces. Éste es un país que siente, que la llama a regresar, sobre todo por su interés en el chamanismo y el conocimiento ancestral de técnicas curativas y plantas medicinales.

Sabrina, contiene una intensa pasión hacia las criaturas de la naturaleza, los bosques, los ríos, las montañas, o a lo que en su poesía se refiere “el Templo de la Naturaleza donde se renueva el alma”. La noción del viaje sin importar el lugar o la corta o larga distancia, es lo que la conduce en su día a día a agudizar sus percepciones, a nuevos despertares, a sensibilizar sus sentidos,.

Sabrina Guitart continua su camino como fotógrafa, realizadora de audio-visual, poeta, redactora aspirante a novelista., pero sobretodo y ante todo, Humanista.

Photography Publications

  • Publication of photos and poetry in the literary magazine, Alga, Catalonia, Spain.
  • Publication of articles and photography in WSI (Wall Street International) Magazine.
  • Publication of photography in Black & White magazine, USA
  • Publication of a photographic report in La Fotografía, Barcelona.
  • Publication of articles and photography in the magazine, Barcelona Metropolitan.
  • Publication of articles and photography in Saltamontes magazine, Spain.
  • Writer/interviewer/photographer for the Hispanic News. Portland, OR.
  • Publication of photography at Lens Culture.

 

Photography Exhibitions :

     •  Paparazzi Studio – New Images, photo gallery collective art show, Portland, OR

  • Disjecta Gallery – 100 photo gallery collective art show, Portland, OR
  • Saturday Market – Portland, OR
  • MHCC  –  Award and selected photograph for published book.
  • Centre Antoni Tur Gabrielet – MAPS (collective art show), Formentera, Spain.
  • Centre Multidisciplinaire Babadoc – MAPS (collective art show) Barcelona, Spain.
  • Museu Vidal (collective art show), Sitges (Barcelona), Spain.
  • Maison de la Vallée d´Eyne, Pyrénées-Orientales, France.
  • Musée de Llivia – (collective art show), Pyrénées-Orientales, Espagne.
  • Musée de la Mairie de Bourg-Madame – Pyrénées-Orientales, Espagne..
  • Visa Off at Visa Visa pour l´Image 2020 –  Showing of the serie “Day of the Dead, Mexico.” Perpignan, France.
  • Trieste Photo Days / Urban Photo 2020  –  Collective Show at Trieste Italy.
  • More than 50 art shows within restaurants, coffe shops, wine shops, hotels, between the U.S, Spain & France

 Showings of the film “Salmon Poet”

  • Alberta Rose Theatre, Portland, OR
  • Hollywood Theater, Portland, OR
  • Whitsell Auditorium, Portland, OR
  • PCC Art Beat, Portland, OR
  • Oregon Sesquicentennial Film Festival at Marylhurst University.
  • NW Film Festival, Portland, OR
  • The Astoria International Film Festival.
  • Eko Oko Ecological Film Festival, Sarajevo, Bosnia.
  • The Village Doc Festival, Milano, Italy.

 

Showings of the film Adieksodo

  • P.A.S Film Festival, Athens, Greece, 2018
  • I Filmmaker Internaional Film Festival, Barcelona, Spain, 2019
  • Barcelona Planet Film Festival, Barcelona, Spain, 2019
  • Official Selection WomenCineMakers, US, 2018

 

Independent filmmaking (Director, camera & editor)

  • Documentary film, « Adieksodo », Greece, 2017
  • Documentary film, « Duende » Spain, 2007
  • Documentary film, « Portrait of an Artist » Spain, 2006
  • Documentary film, « Vietnam, Jade of Sorrow » Vietnam, 2000
  • Documentary film, « Salmon Poet » USA, 2011
  • Short film, « Strangers in Berlin », Germany 2014
  • Short film, « The Yellow Bike » USA 2012

 

Location Scouting, DP & camera

  • Feature film, «Cathedral Park », USA, 2008
  • Feature film, « Unremembered », USA, 2007
  • Documentary film «El Camino and it´s People », Spain, 2011
  • Documentary film « The Impossible Dance », Argentina, 2005

Publicaciones de Fotografía

 

  • Publicaciones de fotografía y poesía en la revista literaria, Alga, Cataluña, España.
  • Publicación de artículos y fotos WSI (Wall Street International) Magazine.
  • Publicación de fotografía en Black & White magazine, USA .
  • Publicación de reportaje fotográfico en La Fotografía, Barcelona.
  • Publicación de artículos y fotografía en la revista, Barcelona Metropolitan.
  • Publicación de artículos y fotografía en la revista Saltamontes, Espagne.
  • Redactora/Entrevistadora/Fotógrafa en el diario The Hispanic News, Portland, OR.
  • Publicación de fotografía en Lens Culture.

 

 

Exposiciones de Fotografía

 

  • Mount Hood Community College – Photography festival. Portland, OR
  • Paparazzi Studio – New Images, Portland, OR
  • Disjecta Gallery – 100 photo gallery collective art show, Portland, OR
  • Saturday Market – Portland, OR
  • Centre Antoni Tur Gabrielet – MAPS (exposición colectiva), Formentera, España.
  • Centre Multidisciplinaire Babadoc – MAPS (exposición colectiva), Barcelone, España.
  • Museu Vidal de Sitges (exposición colectiva), Barcelona, España.
  • Maison de la Vallée d´Eyne, Pyrénées-Orientales, France.
  • Musée de Llivia – (exposición colectiva), Pyrénées-Orientales, Espagne.
  • Musée de la Mairie de Bourg-Madame – Pyrénées-Orientales, Espagne.
  • More than 50 art shows within restaurants, coffe shops, wine shops, hotels, between the U.S, Spain & France.

 

 

 

Proyecciones del film “Salmon Poet”

 

  • Alberta Rose Theatre, Portland, OR
  • Hollywood Theatre, Portland, OR
  • Whitsell Auditorium, Portland, OR
  • PCC Art Beat, Portland, OR
  • Oregon Sesquicentennial Film Festival at Marylhurst University.
  • NW Film Festival, Portland, OR
  • The Astoria International Film Festival.
  • Eko Oko Ecological Film Festival, Sarajevo, Bosnia.
  • The Village Doc Festival, Milano, Italy.

 

Proyecciones del films Adieksodo

  • P.A.S Film Festival, Atenas, Grecia, 2018
  • I Filmmaker Internaional Film Festival, Barcelona, España, 2019
  • Barcelona Planet Film Festival, Barcelona, España, 2019
  • Official Selection WomenCineMakers, US, 2018

 

Cine Independiente (Dirección, cámera & edición)

  • Documental, « Adieksodo », Greece, 2017
  • Documental, « Duende » Spain, 2007
  • Documental, « Portrait of an Artist » Spain, 2006
  • Documental, « Vietnam, Jade of Sorrow » Vietnam, 2000
  • Documental, « Salmon Poet » USA, 2011
  • Cortometraje, « Strangers in Berlin », Germany 2014
  • Cortometraje, « The Yellow Bike » USA 2012

 

Localización, DOP y Cámara

  • Largometraje, «Cathedral Park », USA, 2008
  • Largometraje, « Unremembered », USA, 2007
  • Documental «El Camino and it´s People », España, 2011
  • Documental « The Impossible Dance », Argentina, 2005